Воин le Combattant лё комбаттáн
Сержант le Sergent ле Серджáн
Оруженосец l’Ecuyer л'Экюйé
Лучник l’Archer л'яршэр
Рыцарь, рыцари le Chevalier, les chevaliers лё Шевальé, ле шевальé
Война! La Guerre! Ля Гéр!
К оружию! A'larme! А лярм!
Орден, строиться L’Ordre, range-toi! Л'Ёрдр, рáнж-туá!
Становись! Rassemblement! Рассэмблемáн!
Внимание! Attention! Аттансьóн!
Равняйсь! Alignement! Алиньмáн!
Смирно! Garde-a-vous! Гьáрд-а-вý!
Вольно! Libre! Либр!
Направо! A droit! А друá!
Налево! А gauche! А гóш!
Ко мне! A moi! А муá!
В линию! A la ligne! А ля линь!
В круг! A la ronde! А ля ронд!
Вперед! Еn avant! Ан авáн!
Стой! Arret! Аррэт!
Рыцари, вперед! Les Chevalies, en avant! Ле Шевальé, ан авáн!
Правый фланг, вперед! Le Flanc droit, en avant! Лё Флян друá, áн авáн!
Левый фланг, вперед! Le Flanc gauche, en avant! Лё Флян гóш, áн авáн!
На врага! A l'ennemi! А ленми!
В атаку! A l'attaque! А лятáк!
Битва! La Bataille! Ля Батай!
В походный порядок! A l'ordre de campagne! А лóрдр дэ кампáнь
В боевой порядок! A l'ordre de combat! А лóрдр дэ комбá!
К молитве! A la prière! А ля приéр!
Отдых! Le Repos! Лё Рэпó!
Проваливайте, судари! Allez-vous en, Messires! Аллéвузáн, Мёсье!
Отдыхайте, господа! Reposez-vous, messiers Рэпозэ-вý, месьё!
Боевая машина la Voiture de combat Ля Вуатюр дé комбá
Огонь! Le Feu! Ле Фё!
Команды для стрелков из лука
Лучники (Отряд лучников) Archerie Аршери
Командир Commandant Командант
Вольные стрелки Les francs archers Ле франк заршер
Лук L’arc Л’арк
Натянуть лук Bande son arc Банд сон арк
Линия прицеливания Ligne de mire Линь дё мир
Направление стрельбы Ligne de tir Линь дё тир
Дальность полёта стрелы Archee Арше
Точная стрельба Tir précis Тир преси
Зарядить Charge Шарже
Стрелять Tire Тир
Стрелять по цели Tire au but Тир о бу
Стрелять по ... и … Tire sur … et … Тир сюр ... э …
Огонь! Le Feu! Ле Фё!
Открыть огонь Ouvre le feu Уврё лё фё
Пустить стрелу Tire la fleche Тире ла флеш
Достать стрелы Tire des l’arcs Тире дэ л’арк
Колчан Etui a flechts Этюи а флеш
Бойница для стрельбы из лука L’archere Л’яршер
Производство луков (торговля луками) Archèterie Аршетери
Изготовитель луков Archetier, -ere Аршетие, -ер